Dài lâu – Tĩnh Thủy Biên

1.png

Dài lâu

Tên gốc: Kinh cửu

Tác giả: Tĩnh Thủy Biên

Chuyển ngữ: diuisca

Nguồn bản gốc: Tấn Giang

Thể loại: Thanh mai trúc mã, thể thao, chữa lành trái tim, dịu dàng phú nhị đại võ sĩ quyền Anh công & hiền lành lạc quan vũ công múa ba-lê thụ

Nhiệt huyết và dịu dàng, khát vọng và trưởng thành, cuộc sống và mến thương.

Câu chuyện tình yêu nơi thôn quê dân dã tuyến mười tám.

* tuyến mười tám: ít ai biết

Bản dịch chỉ tồn tại đến khi truyện được xuất bản ở Việt Nam. Truyện sẽ bị khoá khi mình thấy tin tức bản quyền.

Có beta nhưng chưa kĩ nên nếu sót lỗi nào xin hãy nhắc nhở giùm mình ạ.

Quyển 1: Thanh thông

Hành lá

48 thoughts on “Dài lâu – Tĩnh Thủy Biên

  1. Truyện hay hay ơi là hay, mà t thấy bên nhà Direct Kill làm tên truyện là Kinh Cửu, làm đến chương 21 rồi, còn ở wattpad có bạn @HaCaoNhoXiu làm đến chương 30 rồi

    Liked by 4 people

    1. Tớ làm đơn giản vì đọc QT thích quá, với đọc mấy nhà kia dịch hơi sai sai nên không ngấm được, quyết định tự cung tự cấp.

      Liked by 4 people

  2. Xin cậu hãy cố hết sức dịch thuần nhất có thể, 500 ae sẽ sát cánh bên cậu, nếu cần j mình mong cũng giúp đc chút đỉnh cho cậu

    Liked by 2 people

  3. cảm ơn cậu đã thầu nha. tớ thích bộ này lâu rồi mà Duy Ngã mãi dừng ở chương 7. ủng hộ cậu hết mình

    Liked by 1 person

  4. Trời ơi!! Sao tui k biết nhà bạn sớm hơn, mấy tháng trước còn đấm ngực dậm chân ấm ức vì nhà Duy Ngã mãi k ra chương mới. Chứ k ngờ còn nhà khác cũng edit
    Mình cũng là fan Tĩnh Thủy Biên, dạo gần đây mới thấy tác giả tra truyện dài mà hóng mãi. Hic
    Cảm ơn bạn chủ nhà ❤

    Liked by 1 person

  5. Mình đang mê mẩn Dài lâu mà bên nhà Duy Ngã lại lâu quá chưa ra :3 thật may mắn khi mà like Fanpage của chủ nhà nên là lao vào cày luôn 1 chập 50 chương >< mà chưa gửi lời cảm ơn và động viên tinh thần chủ nhà luông. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã bỏ công sức ra để tớ có thể tìm về lại tuổi thơ, quê hương đẹp nhất trong tim mình, tưởng rằng sau khi trưởng thành mọi thứ cứ xoay quanh học hành rồi giờ là đi làm vật lộn kiếm tiền mà đã lỡ quên mất 😦 nhưng lúc đọc dài lâu, cùng với Giang Thâm mình như được 1 tấm vé về tuổi thơ với những đứa bạn thân thương ấy… chờ mong từng chap của bạn ❤

    Liked by 1 person

    1. Oài, đọc comment dài của bạn thích thật đấy. Ngày xưa tớ có sống ở quê nên có thể nói đã chơi hết trò trong truyện rồi, giờ lên thành phố rồi thì lại khó có lại những gì vui vẻ hồi trước. Dịch bộ này như là một cách để tớ thoải mái thả mình vậy á. Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhé.

      Like

  6. Cảm ơn bạn đã dịch bộ này mượt mà với chú thích đầy đủ như vậy, chưa kể có nút “chương tiếp theo” rất là tiện lợi nữa ;-;. Vì truyện hay mà lại có cái nút này nên chỉ like được rải rác cho bạn thôi, do đó mình quyết định viết 1 vài dòng hihi.
    Công nhận bạn năng suất thật ấy. Chúc bạn giữ vững phong độ hiện tại và có nhiều sản phẩm dịch thành công nữa nghen!

    Liked by 1 person

  7. Cảm ơn bạn đã edit truyện nha. Đây là 1 câu chuyện khiến mình cảm thấy thoải mái, nhẹ nhàng, nồng nhiệt của tuổi trẻ. Chắc mình còn hi vọng nhiều hơn nên khi đọc đến chương cuối mà thấy hụt hẫng quá…

    Liked by 1 person

    1. Ừa, tớ có thấy bạn bảo bạn cũng tiếc vì không biết để mua. Tớ còn không biết tiếng để đọc 😥

      Liked by 1 person

  8. Truyện nhẹ nhàng mà sao tui chảy nước mắt nước mũi hoài hiuhiu chắc tại phần tình từ nhân vật chính đến nhân vật phụ còn kiểu thôn quê nữa, dễ liên tưởng tưởng tượng, cảm nhận. Ai cũng đáng mến cả, đọc đến toàn văn hoàn tui tưởng có nhầm lẫn gì đó vì thế mà hết thật á?! Hết thật đấy?! :))

    Liked by 1 person

    1. Ừ. Bảo sao :)))
      Kể chuyện vui tí: hồi tui mới vào wp này ấy, k biết là có 2 ờ, 2 cô chủ đi :)) style nói chuyện khang khác làm tui khá sốc, tưởng cô bị tẩu hoả nhập ma hay đa nhân cách :)))
      An biến thái trong truyền thuyết :)))

      Liked by 1 person

    2. Ủa đâu có, lúc đầu chỉ có mình tui thôi :(. Bạn An là bạn andrea ý, bạn ấy đăng nhờ 1 truyện bên tui chứ nick này mình tui dùng mà :(.

      Liked by 1 person

  9. Tui cũng đang học boxing đây, học đc 5 tháng r và còn rất đam mê, đặc biệt tui siêu sủng thụ, thụ khống thời kỳ cuối, nên nếu truyện này mà chủ công là perfect với tui luôn á (╭☞•́⍛•̀)╭☞ tui là gái nha

    Like

  10. Chào bạn! Mình chưa đọc truyện đâu nhưng ấn vào per của bạn mình thấy hơi có vấn đề. Bạn viết là bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả nhưng trong per thì tác giả bảo truyện sắp được xuất bản ở Việt Nam, tạm thời không thể cấp quyền. Nếu bạn dịch chui thì mình không ý kiến gì, nhưng bạn đưa per như vậy mà bảo tác giả đồng ý thì có phải là đang đánh lừa những bạn không biết tiếng không. Bạn bảo bạn là dịch giả thì tất nhiên bạn phải biết tiếng Trung và biết rất rõ tác giả ghi gì. Mong bạn sửa lại, cảm ơn.

    Liked by 1 person

    1. À lúc trước mình có ghi rõ ra, đoạn sau đó nữa tác giả có nói chưa thể cho bởi vì sắp xuất bản, nên mình từng viết rõ ở đoạn đó là: Bản dịch chỉ tồn tại đến khi nó được xuất bản ở Việt Nam, tức mình sẽ xoá truyện ngay khi nó xuất bản luôn. Sau nó dài quá lấn xuống nên mình xoá bớt, thay bằng dòng đó, bạn có thể hỏi những bạn đọc trước là mình có ghi rõ luôn ấy bạn. Nếu bạn lấn cấn thì mình sẽ ghi lại lời ngày đó viết. :v cái là tác giả nói sắp xuất bản ở Việt Nam chứ thật ra là ở bên Trung ý, vì mình còn đang cố order để dịch tiếp đoạn bị cắt vô sách mà. Cảm ơn về lời góp ý ạ.

      Liked by 3 people

    2. Mình cũng đâu biết là trước đây bạn ghi gì đâu. Thấy dòng chữ sai sai nên hơi bức xúc. Bạn sửa lại là được rồi, tránh sau này có những người giống mình :((. Mình cũng không khắt khe tới nỗi phải đi hỏi người ta xem bạn ghi gì đâu :(( Cùng là người thích đọc sách sao phải khó khăn nhau làm gì (*^.^)

      Liked by 1 person

Leave a Reply to bưởi xanh Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.